Rehber

Hutbe projeksiyonda: Caminizin ihtiyacı olanlar

Duvardaki çeviri için caminin dört şeye ihtiyacı var: bir ekran veya projeksiyon, bunun için bir bilgisayar, imama yakın bir mikrofon ve sağlam bir internet bağlantısı. Çeviriyi bir kişi tarayıcıda başlatır - kurulum ve özel teknik gerekmez.

Deneme erişimi isteyinFiyatlara bakın
  • 4 şey yeter
  • 10-15 dakika hazırlık
  • Kurulum yok

Son güncelleme:

Kontrol listesi
1. Ekran
Bir bilgisayara bağlı ekran, televizyon, projeksiyon veya LED duvar.
2. Bilgisayar
Güncel bir tarayıcısı olan dizüstü bilgisayar veya mini PC. Duvarı tam ekran bir web sayfası olarak açar.
3. Mikrofon
İmama yakın ayrı bir mikrofon (USB veya yaka mikrofonu) ya da ses sisteminizden kabloyla gelen sinyal. Dizüstü bilgisayarın dahili mikrofonu değil.
4. İnternet
Sağlam bir Wi-Fi veya LAN, en iyisi duvar bilgisayarına kabloyla.
Ayrıca
Başlatacak kişi için operatör uygulamasına (app.miskio.de) erişim - ve imamın ve cemaatin kayda onayı.

Duvar nasıl kurulur?

  1. 1
    Duvarı açın. Operatör uygulamasında “Display öffnen” (ekranı aç) düğmesine tıklayın: Bu, caminizin adresini yeni bir sekmede açar. Duvar sıradan bir web sayfasıdır, kurulacak hiçbir şey yok.
  2. 2
    Tam ekranı açın. Tarayıcı çubukları görünmesin diye sağ üstteki “Vollbild” (tam ekran) düğmesine tıklayın. Ekran çeviri boyunca kendiliğinden açık kalır: güç tasarrufu yok, hutbenin ortasında kararan ekran yok.
  3. 3
    Bağlantıyı kontrol edin. Duvarın altında durum yazar. “Übersetzung läuft” (çeviri sürüyor), her şeyin bağlı olduğu ve metnin canlı göründüğü anlamına gelir. Operatör çubuğunda “Display” bağlı olarak görünür.

Tüm adımlarıyla ayrıntılı kılavuz, projeksiyonda gösterim için yardım sayfasında.

Doğru mikrofon hangisi?

Dizüstü bilgisayarın dahili mikrofonu camide yetmez: İmamdan uzaktadır ve daha çok salonu duyar. İmama yakın bir yaka mikrofonu veya USB mikrofon daha iyidir - ya da mevcut ses sisteminizin sinyali; bunu ses masasından bilgisayara kabloyla getirirsiniz (ses masasına göre bir ses adaptörüyle).

Girişi en iyisi cumadan önce kontrol edin: Operatör uygulamasının ayarlarında mikrofonu seçin ve kısaca konuşun. Ses seviyesi göstergesi hareket etmeli.

Cuma günü süreç nasıl işler?

  1. 1
    Namazdan yaklaşık 10 ila 15 dakika önce giriş yapın ve Live-Session’ı açın.
  2. 2
    Projeksiyon bilgisayarında duvarı açın ve tam ekrana alın.
  3. 3
    Mikrofonu seçin ve kısaca test edin.
  4. 4
    Başlamadan önceki teyit kutusunu işaretleyin ve “Übersetzung starten” (çeviriyi başlat) düğmesine tıklayın. Tarayıcı bir kereye mahsus mikrofon izni ister - izin verin.
  5. 5
    Hutbe sırasında her şeyi üst çubuktan yönetin: “Zusammenfassen” (özetle), “Ausblenden” (gizle, örneğin sessiz dua sırasında) ve “Beenden” (bitir).

Bir şey aksarsa ne olur?

Duvar kendi başının çaresine büyük ölçüde bakar: Bağlantı koparsa otomatik olarak yeniden bağlanır ve kaçırdığı son cümleleri getirir. Çok uzun süre sinyalsiz kalırsa kendiliğinden yeniden yüklenir. Ekran yine de kararırsa veya eski bir durumu gösterirse en hızlı çözüm: operatör uygulamasında yeniden “Display öffnen”.

Kaydın kendisi kısa bir süre koparsa Miskio da yeniden bağlanır - bu sırada birkaç cümle eksik kalabilir. Yanlış gelen bir cümle canlı olarak düzeltilebilir.

Peki kadınlar bölümü, yan salonlar ve taşma alanı?

Duvar bir web sayfasıdır: Aynı adres başka bir ekranda da açılabilir, örneğin kadınlar bölümünde veya bir yan salonda. Yerinde oturup okumayı tercih eden kişi, QR kodla tarayıcıda telefon görünümünü kullanır (Pro planından itibaren). Başka bir salonu en iyi nasıl bağlayacağınızı kurulumda birlikte netleştiririz.

Tüm duvar ekranları, hutbeden önce seçilen aynı çıktı dilini gösterir. Pro planından itibaren herkes kendi telefonunda dili değiştirebilir.

Devamını okuyun

Her nesil.Aynı cuma.

Hutbeyi duvarınıza taşıyın - ikinci ve üçüncü nesil de neyin anlatıldığını anlasın.

Deneme erişimi isteyin

ya da e-postayla: team@miskio.de