Hutbeyi sonradan okumak: cemaat için özet ve arşiv
Hutbenin sonunda Miskio kısa bir özet oluşturabilir: konu, ana mesajlar ve anılan deliller. Cami özeti kontrol eder ve yayımlanmasını onaylar; cemaat de onu herkese açık arşivde okur - giriş yapmadan ve WhatsApp’tan paylaşılabilir şekilde. Arşivde her zaman yalnızca özet yer alır, asla tam transkript değil.
- Pro planından itibaren
- Onayı cami verir
- WhatsApp’tan paylaşılabilir
Son güncelleme:
- İçerik
- Hutbenin konusu, ana mesajları ve anılan delilleri.
- Nasıl oluşur
- Oturumun çeviri metninden, merkezi Fransa’da (AB) bulunan bir sağlayıcının yapay zekâ modeliyle.
- Kontrol
- Cami taslağı okur, düzenler ve onaylar. Onay olmadan özet görünmez kalır.
- Arşiv
- Giriş yapmadan herkese açık, tarih ve başlıkla, koyu veya açık, dört yazı boyutunda.
- Planlar
- Pro ve Max’te (planların karşılaştırması).
Bir özette neler yer alır?
Hutbenin konusu, ana mesajları ve içinde anılan deliller. Model yalnızca gerçekten söyleneni özetler: İçerik uydurmaz ve hutbede geçmeyen ayetleri alıntılamaz.
Kişisel duyuruları ve duyurulardaki isimleri - vefat haberleri, bağışlar, tarihler - bilerek dışarıda bırakır. Özette yalnızca öğretici içerik yer alır. Dinî içerik taşımayan bir deneme veya gündelik kayıtta model özet yazmayı reddeder.
Özet arşive nasıl girer?
- 1Özetleyin. Oturum sırasında veya sonunda canlı çubukta “Zusammenfassen” (özetle) düğmesine tıklayın. Miskio o ana kadarki metinden bir taslak oluşturur.
- 2Kontrol edin ve düzenleyin. Cami taslağı okur ve gerekirse düzenler. Kimse görmeden önce son söz camidedir.
- 3Onaylayın. “Im Viewer anzeigen” (ekranda göster) ile özet duvarda büyük olarak görünür ve herkese açık arşivin parçası olur. Oturum bundan sonra bitirilirse özet 10 dakika daha duvarda ve telefonlarda kalır.
Hutbeden sonra da olur: Operatör uygulamasının arşivinde Miskio özeti kaydedilmiş metinden oluşturur ya da cami kendi metnini yapıştırır. Düz metin yeterlidir, özel bir biçimlendirme gerekmez. Her özet her zaman, yayımlandıktan sonra da düzenlenebilir.
Cemaat arşivi nasıl okur?
Onaylanan özetler caminizin herkese açık arşivinde toplanır - giriş yapmadan, tarih ve başlıkla okunabilir. Bağlantıyı cemaate siz iletirsiniz. Arşiv varsayılan olarak koyudur; sağ üstten herkes açık görünüme geçebilir. Yazı dört kademede büyütülebilir, cihaz ikisini de hatırlar. Bir metnin sonundaki bağlantılar bir önceki ve bir sonraki özete götürür.
Böylece zamanla caminin sonradan okunabilen bir arşivi oluşur: cuma günü orada olamayan ya da hutbenin yalnızca bir kısmını anlayan herkes için.
Bir özet nasıl paylaşılır?
Her özetin ve arşivin kendisinin sağ üstünde bir paylaşım simgesi var; bir özetin sonunda ayrıca “Zusammenfassung teilen” (özeti paylaş) düğmesi bulunur. Telefonda paylaşım menüsünü açar, bilgisayarda WhatsApp’a götürür veya bağlantıyı kopyalar. WhatsApp, Telegram ve diğer mesajlaşma uygulamalarında bağlantı; caminin adı, başlık ve tarihten oluşan bir önizlemeyle görünür.
Neyin herkese açık olacağını kim belirler?
Bunu yalnızca cami belirler. Arşivde yalnızca camiden birinin açıkça onayladığı özetler görünür - asla tam transkript değil. Miskio’nun oluşturduğu her özette otomatik oluşturulduğu ve hata içerebileceği notu yer alır; caminin kendi metnini ise arşiv, cami tarafından sağlanmış olarak işaretler.
Bir özetin tekrar kaldırılması gerekiyorsa cami, operatör uygulamasının arşivinde “Zurückziehen” (geri çek) seçeneğini seçer: Özet o anda herkese açık olmaktan çıkar, metin cami için saklı kalır. Verinin yolu hakkında genel bilgi: Canlı çeviride veri koruma.
Teşkilatların hutbe metninin tamamını arayanlar için: DİTİB cuma hutbesini ditib.de’deki hutbe arşivinde de yayımlıyor. Miskio’nun özeti ise caminizde söyleneni yansıtır.
Her nesil.Aynı cuma.
Hutbeyi duvarınıza taşıyın - ikinci ve üçüncü nesil de neyin anlatıldığını anlasın.
ya da e-postayla: team@miskio.de