Çmimet

Filloni me pak. Rrituni hap pas hapi.

Basis e sjell hutben live në mur, Pro edhe në çdo telefon, Max mban një program përtej xhumasë. Më parë e provoni katër javë falas.

Të anulueshme çdo muaj
Pa tarifë konfigurimi
Pa kosto pajisjesh
Serverët në BE

BetaProgrami BetaKatër javë falas, 10 vendePlani Max katër javë falas, 10 vende

Basis

Hutbja live në mur

29 €në muaj

5 orë / muaj

Përkthim live në projektor ose televizor, edhe në disa salla
Kupton vetë turqisht, arabisht dhe shqip
Shfaqje në gjermanisht, anglisht ose arabisht
Ajetet e Kuranit në përkthimin e njohur gjermanisht
Termat islamë të përgatitur paraprakisht
5 orë përkthim në muaj
Leximi në telefon, përmbledhja & arkivi

Provojeni falas 4 javë

I rekomanduar

Pro

Secili lexon, edhe në telefon

49 €në muaj

10 orë / muaj

Gjithçka nga Basis
Lexim në telefonin tuaj me kod QR
Secili zgjedh gjuhën e vet në telefon
Përmbledhje e hutbes për ta rilexuar & ndarë
Termat tuaj & të 7 stilet e shfaqjes
10 orë përkthim në muaj

Provojeni falas 4 javë

Max

Për një program përtej xhumasë

79 €në muaj

30 orë / muaj

Gjithçka nga Pro
30 orë përkthim në muaj
Diskutime: tregon kush flet (beta)
Gjuhë të tjera leximi me kërkesë
Mbështetje me përparësi

Provojeni falas 4 javë

Qasjen e konfigurojmë personalisht me ju: mjafton të na shkruani shkurt. Pagesa me kartë ose debitim direkt SEPA, e anulueshme çdo muaj.

Të gjitha çmimet janë përfundimtare: si biznes i vogël sipas § 19 UStG (ligji gjerman për TVSH-në), Miskio nuk llogarit TVSH.

Ose me email: team@miskio.de

Krahasimi

Gjithçka krah për krah.

Çdo funksion, çdo plan, pa kushte të fshehura.

Krahasimi i funksioneve të planeve të Miskios
Të gjitha funksionet	Basis29 € / muajHutbja live në murProvojeni falas 4 javë	Pro49 € / muajSecili lexon, edhe në telefonProvojeni falas 4 javë	Max79 € / muajPër një program përtej xhumasëProvojeni falas 4 javë
Përkthimi
Përkthim live nga turqishtja, arabishtja & shqipjaHutbja e folur në mur në kohë reale. Gjuha njihet vetë.	përfshihet	përfshihet	përfshihet
Gjuha e daljes sipas zgjedhjes: gjermanisht, anglisht, arabishtZgjidhet para çdo hutbeje; muri, pamja e telefonit dhe përmbledhja e ndjekin.	përfshihet	përfshihet	përfshihet
Pothuajse pa vonesëNjë fjali shfaqet në mur rreth një sekondë pasi mbaron.	përfshihet	përfshihet	përfshihet
Ndërrimi i gjuhës në mes të hutbesNëse imami e ndërron gjuhën, përkthimi e ndjek vetë.	përfshihet	përfshihet	përfshihet
Fjali me ritëm leximiFjalitë shfaqen një nga një, jo si një rrjedhë e papërpunuar që dridhet.	përfshihet	përfshihet	përfshihet
Funksionet
Identifikimi i ajeteve me përkthimin e BubenheimitAjetet identifikohen dhe zëvendësohen me përkthimin e njohur të Bubenheimit. Vetëm kur muri është në gjermanisht.	përfshihet	përfshihet	përfshihet
Fjalori standard i gjuhës së xhamisëTermat dhe formulat islame të gjuhës së hutbes suaj janë të gatshme dhe vlejnë që nga hutbja e parë.	përfshihet	përfshihet	përfshihet
Fjalori juajNdryshojini termat vetë (p.sh. “Sadaqa” në vend të gjermanishtes “Almosen”) dhe merrini nga një korrigjim.	nuk përfshihet	përfshihet	përfshihet
Stilet e shfaqjes në ekranSi shfaqet teksti. Në çdo plan: fjali të plota ose si i shtypur. Nga Pro të shtatë stilet, për shembull fjalë pas fjale ose rresht pas rreshti.	2 nga 7	të gjitha 7	të gjitha 7
Përmbledhje e hutbes me AINjë përmbledhje e shkurtër, besnike ndaj burimit, për murin dhe arkivin me një klikim, ose një tekst i vetë xhamisë.	nuk përfshihet	përfshihet	përfshihet
Pamja e leximit në telefon për xhematinNdiqeni në telefonin tuaj me madhësi të rregullueshme të shkronjave; kodi QR vjen në aplikacion si njoftim gati për printim.	nuk përfshihet	përfshihet	përfshihet
Xhemati e ndërron vetë gjuhënKalim mes gjermanishtes, anglishtes dhe arabishtes në telefonin tuaj, edhe në mes të hutbes.	nuk përfshihet	përfshihet	përfshihet
Përmbledhja në çdo gjuhë leximiPërmbledhja e publikuar shfaqet në telefon edhe në gjuhët e tjera të leximit.	nuk përfshihet	përfshihet	përfshihet
Gjuhë të tjera leximi me kërkesëPërtej gjermanishtes, anglishtes dhe arabishtes: na shkruani cila gjuhë i duhet xhematit tuaj në telefon.	nuk përfshihet	nuk përfshihet	përfshihet
Diskutime: shfaqet kush flet (beta)Për seanca pyetjesh dhe biseda: muri, pamja e telefonit dhe arkivi tregojnë kush po flet. Ende në provë.	nuk përfshihet	nuk përfshihet	përfshihet
Arkiv publik i përmbledhjeveFaqe arkivi me hutbet e kaluara për rilexim dhe ndarje.	nuk përfshihet	përfshihet	përfshihet
Përdorimi & muri
Mur ekrani për projektor, televizor ose LEDÇdo ekran me shfletues interneti e shfaq përkthimin, edhe disa njëkohësisht, p.sh. në pjesën e burrave dhe të grave. Pa pagesë shtesë.	përfshihet	përfshihet	përfshihet
Përdorim në shfletues, pa instalimNisje dhe mbyllje me një buton, në laptop, tablet ose telefon.	përfshihet	përfshihet	përfshihet
Korrigjim live, fshehje e menjëhershme & vazhdim i seancësRishkruani një fjali, errësoni murin, vazhdoni pa ndërprerje pas një shkëputjeje.	përfshihet	përfshihet	përfshihet
Kuota
Koha e përkthimit në muajNjë seancë e plotë hutbeje është afërsisht 20-40 minuta kohë zëri. Përdorimi i muajit aktual shihet gjithmonë në aplikacion te “Einstellungen → Nutzung” (cilësimet, përdorimi).	5 orë	10 orë	30 orë
Për kë	hutbja e xhumasë	xhemati i xhumasë	ligjërata & Ramazan
Aktivitete përtej xhumasë (Bajram, ligjërata)Aktivitete shtesë përveç hutbes së xhumasë.	brenda kuotës	brenda kuotës	brenda kuotës
Mbrojtja e të dhënave
Zëri mbetet privat, kurrë përmes serverëve të MiskiosDrejt nga shfletuesi te shërbimi në BE; Miskio nuk ruan incizime zëri.	përfshihet	përfshihet	përfshihet
Hostim & përpunim në BE (GDPR)Frankfurt; njohja e të folurit dhe AI në BE.	përfshihet	përfshihet	përfshihet
Konfirmim para çdo seance & etiketim i ndershëmNë mur shkruan gjithmonë “Automatische Übersetzung - kann Fehler enthalten” (përkthim automatik, mund të përmbajë gabime).	përfshihet	përfshihet	përfshihet
Pa llogari, pa aplikacion për xhematinMuri, pamja e telefonit dhe arkivi janë faqe të thjeshta interneti.	përfshihet	përfshihet	përfshihet
Mbështetja
Mbështetje në gjermanisht & turqisht	WhatsApp & email	WhatsApp & email	me përparësi
Konfigurim i përbashkët me videotelefonatëKonfigurimi i parë së bashku, i testuar me zërin e vërtetë të një hutbeje.	përfshihet	përfshihet	përfshihet
Mesazhe nga ekipi i Miskios në aplikacion	përfshihet	përfshihet	përfshihet
	Provojeni falas 4 javë	Provojeni falas 4 javë	Provojeni falas 4 javë

Provojeni falas 4 javë

Po krahas shërbimeve të tjera? Miskio në krahasim (në gjermanisht) vendos pesë shërbime përkthimi të hutbes rresht për rresht krahas Miskio-s.

Faturimi

Para se të pyesni.

Si paguajmë, dhe a është abonim?

Po, një abonim përmes Stripe: me kartë ose debitim direkt SEPA, mujor ose vjetor. Basis kushton 29 € në muaj, Pro 49 € dhe Max 79 €; me abonimin vjetor paguani dhjetë muaj, dy janë dhuratë. Këto janë çmime përfundimtare: si biznes i vogël sipas § 19 UStG (ligji gjerman për TVSH-në) nuk llogarisim TVSH. E anuloni në çdo kohë deri në fund të periudhës, drejtpërdrejt te menaxhimi i abonimit.

Çfarë llogaritet si përdorim?

Vetëm koha e zërit që transmetohet gjatë një përkthimi në zhvillim. Shikimi i murit, i arkivit ose i pamjes së telefonit nuk llogaritet; llogaritet ajo që operatori e përkthen vërtet live.

Çfarë ndodh nëse e kalojmë kuotën?

Përdorimin e shihni në aplikacion në çdo kohë, dhe kur afrohet kufiri, Miskio ju paralajmëron me kohë. Një përkthim që po zhvillohet nuk ndërpritet kurrë: nëse kuota mbaron në mes të një hutbeje, përkthimi vazhdon deri në fund. Pas kësaj, atë muaj nuk mund të nisni një përkthim të ri. Më shumë orë merrni me planin më të lartë ose me kërkesë drejtpërdrejt nga ne.

A mund ta ndryshojmë planin?

Në çdo kohë, lart ose poshtë. Kalimi në një plan më të lartë vlen menjëherë, anulimi në fund të periudhës. Gjithçka drejtpërdrejt te menaxhimi i abonimit, pa telefonata.

Çfarë ndodh nëse anulojmë ose nuk zgjedhim asnjë plan?

Pa plan, përkthimi live ndalet, me përjashtim të pesë minutave në muaj. Cilësimet, fjalori dhe arkivi juaj ruhen. Kjo vlen pas një anulimi në fund të periudhës, njësoj si pas periudhës së provës. Me një plan mund të vazhdoni në çdo kohë.

A paguan xhemati diçka?

Jo. Vetëm xhamia ka llogari. Muri, pamja e telefonit dhe arkivi janë të hapura për të gjithë: faqe të thjeshta interneti në shfletues.

A ka një periudhë të vërtetë prove?

Po. Merrni një qasje për provë: katër javë me planin Max, falas dhe pa të dhëna pagese. Kërkojeni në WhatsApp ose te team@miskio.de; e konfigurojmë së bashku me ju. Pas kësaj zgjidhni një plan.

Çdo brez.Një xhuma.

Sillni hutben në murin tuaj - që edhe brezi i dytë dhe i tretë ta kuptojnë për çfarë bëhet fjalë.

Kërkoni qasje për provë

ose me email: team@miskio.de