Kush qëndron pas Miskios
Miskio është përkthimi live i hutbes për xhamitë në Gjermani. E ndërton Miskio GbR në Heubach (Baden-Württemberg), nga Berat Seven dhe Alban Leci. Na kontaktoni drejtpërdrejt, në WhatsApp ose me email.
- Miskio GbR, Heubach
- Kontakt i drejtpërdrejtë
- Mbështetje në gjermanisht dhe turqisht
Përditësuar më
- Çfarë
- Përkthimi live i hutbes së xhumasë për xhamitë, si tekst në ekran, në projektor dhe në telefon.
- Gjuhët e folura
- Turqisht, arabisht, shqip (të gjitha gjuhët)
- Dalja
- Gjermanisht, anglisht ose arabisht, e zgjedhur para çdo hutbeje.
- Rruga e të dhënave
- Zëri shkon drejt te shërbimi i përkthimit në rajonin e tij të BE-së, asnjë incizim zëri te Miskio, baza e të dhënave në Frankfurt (hollësitë).
- Operatori
- Miskio GbR, Heubach (Baden-Württemberg), Gjermani. Ortakët: Berat Seven dhe Alban Leci.
- Planet
- Basis, Pro dhe Max (çmimet dhe krahasimi).
- Kontakti
- team@miskio.de ose WhatsApp.
- Ndihmë
- docs.miskio.de në gjermanisht, turqisht dhe shqip.
Çfarë ndërton Miskio?
Miskio e përkthen hutben në çastin kur mbahet. Një person nga xhamia e nis përkthimin në shfletues; Miskio e njeh gjuhën e folur, e përkthen çdo fjali dhe e shfaq në ekranin ose projektorin e xhamisë. Xhemati e ndjek duke lexuar: pa aplikacion, pa llogari, pa kufje.
Këtu hyn edhe ajo që i duhet një xhemati në përditshmëri: një fjalor për termat e vet, përkthimi i njohur për ajetet e Kuranit, një përmbledhje për rilexim, një arkiv dhe mundësia që ekrani të fshihet në çdo çast ose që një fjali të korrigjohet. Si kalon një xhuma me të, shpjegohet te udhëzuesi Përkthimi live i hutbes.
Çfarë nuk është Miskio?
Nuk është autoritet fetar. Hutbja i përket imamit; Miskio është një ndihmë leximi pranë saj. Nëse dhe si përkthen një xhemat, e vendos vetë. Përkthimi automatik nuk është i përsosur; prandaj Miskio e shënon në mur si të krijuar automatikisht. Dhe ajetet e Kuranit Miskio nuk i përkthen vetë: kur dalja është në gjermanisht, shfaq përkthimin e Bubenheimit & Elyasit.
Si punojmë me xhamitë?
Konfigurimin e parë e bëjmë së bashku me ju: muri, mikrofoni dhe një provë me një hutbe të vërtetë të imamit tuaj. Pyetjeve u përgjigjemi drejtpërdrejt: na shkruani neve, jo një shërbimi klientësh. Mbështetja ofrohet në gjermanisht dhe turqisht.
Të dhënat ligjore janë në Impressum, përpunimi i të dhënave në politikën e privatësisë (të dyja në gjermanisht).
Çdo brez.Një xhuma.
Sillni hutben në murin tuaj - që edhe brezi i dytë dhe i tretë ta kuptojnë për çfarë bëhet fjalë.
ose me email: team@miskio.de